Te iubesc

Africana - Ek het jou lief

Albaneza - Te dua

Araba - Ana behibak (pentru barbat)

Araba - Ana behibek (pentru femeie)

Armeniana - Yes kez sirumem

Bambara - M'bi fe

Bengaleza - Ami tomake bhalobashi (se pronunta: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)

Belarusa - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Bulgara - Obicham te

Cambodiana - Soro lahn nhee ah

Catalana - T'estimo

Cherokee - Tsi ge yu i

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Cantoneza - Ngo oiy ney a

Mandarina - Wo ai ni

Corsicana - Ti tengu caru (to male)

Cree - Kisakihitin

Creola - Mi aime jou

Croata - Volim te

Ceha - Miluji te

Danemarca - Jeg Elsker Dig

Germana - Ik hou van jou

Engleza - I love you

Esperanto - Mi amas vin

Estoniana - Ma armastan sind

Ethiopiana - Afgreki'

Faroeza - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipineza - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

Franceza - Je t'aime, Je t'adore

Frisiana - Ik hald fan dy

Galica - Ta gra agam ort

Georgiana - Mikvarhar

Germana - Ich liebe dich

Greaca - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiiana - Aloha Au Ia`oe

Hebrew

Pentru femeie - "ani ohev otach" (spus de barbat) "ohevet Otach" (spus de femeie)

Pentru barbat - "ani ohev otcha" spus de barbat) "Ohevet ot'cha" (spus de femeie)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Maghiara - Szeretlek

Islandeza - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indoneziana - Saya cinta padamu

Inuita - Negligevapse

Irlandeza - Taim i' ngra leat

Italiana - Ti amo

Japoneza - Aishiteru or Anata ga daisuki desu

Canadiana - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Koreana - Sarang Heyo sau Nanun tangshinul sarang hamnida

Latina - Te amo

Latvia - Es tevi miilu